?Cual es el equipaje? La definicion, significado, uso en el habla moderna

El destino de las palabras y el destino de las personas son muy similares: las palabras primero se usan pocas veces en el vocabulario, y luego abandonan por completo la conversacion y se vuelven obsoletas. El antiguo poeta romano Horacio escribio que las palabras eventualmente se marchitan y perecen, y otras nacen para reemplazarlas. Una de las palabras obsoletas del idioma ruso se discutira en el articulo. Entonces, ?que es el equipaje?

Definicion del concepto

Todas las palabras obsoletas se refieren a arcaismos o al historicismo. “Equipaje”: ?es historicismo o arcaismo?

El primer grupo son palabras que han dejado de usarse en el habla en relacion con la aparicion de otras nuevas. Es decir, sus sinonimos estan en el lenguaje moderno ruso. Por ejemplo, la mano derecha, las mejillas, los lomos. Pero debe tenerse en cuenta que los arcaismos pueden diferir ligeramente de los sinonimos modernos.

Los Historismos son palabras que denotan objetos o fenomenos que desaparecieron por completo como resultado del desarrollo de la sociedad. Muchos historicismos se asociaron con objetos de la vida cotidiana, con la cultura anterior, la economia del pasado.

Veamos la definicion del concepto. ?Cual es el equipaje?

En el diccionario explicativo Ushakov, la palabra recibe tal explicacion: es una carga pesada.

Ozhegov dio esta interpretacion del termino: esta embalado para el transporte de equipaje, carga, cosas.

El Diccionario Enciclopedico de Economia y Derecho en la Enciclopedia Juridica, en la Enciclopedia Britanica, el termino significa el nombre del contrato de almacenamiento, que se utilizo en el derecho civil de Rusia en el periodo pre-revolucionario.

En el moderno diccionario explicativo de Efremova “equipaje” significa equipaje o carga.

El significado de la palabra “carga”

La palabra fue usada en diferentes significados. Por ejemplo, en el habla coloquial, significaba lo que estaba empaquetado para transportar o transportar.

Pero habia otro significado. Por ejemplo, en los viejos tiempos, “equipaje” significaba tesoro, tesoro. Entonces, en AN de Afanasyev, Stenka Razin guardo su equipaje.

En el lenguaje legal obsoleto, este termino se llamaba contrato de almacenamiento de objetos de propiedad.

La palabra “equipaje” perdio su significado y fue reemplazada por sinonimos en el lenguaje moderno ruso:

  • carga, equipaje, carga;
  • tesoro, tesoro.

Aplicacion en lenguaje moderno

“Equipaje” es un arcaismo tipico de la lengua rusa. Esa es una palabra obsoleta que no se usa en nuestro tiempo. El problema principal de tales palabras es la ignorancia de sus significados anteriores. Los archaismos deben usarse con mucho cuidado y solo cuando se conoce su designacion y en que area se pueden aplicar.